Il pavimento scricchiolò e nella casa, colma di pioggia e paura, entrò un gatto . Dal suo pelo gocciolava acqua, un orecchio pendeva e le zampe posteriori cedevano. Fissava Romano, sdraiato a letto, e avanzava a fatica.
Ciò che un tempo sembrava felicità — il silenzio del villaggio, l’aria fresca, la casetta lontana dalle strade — ora era un incubo. La pioggia spazzava via la strada, il vento scoperchiava i tetti, il tuono scuoteva tutto.

Una lamiera colpì Romano alla schiena e lui cadde, soffocando nel suo respiro affannoso. La famiglia lo trascinò dentro, la madre tentava di calmarlo, ma l’ambulanza non poteva arrivare .
Gli antidolorifici non funzionavano. Allora apparve lui — il vecchio gatto del villaggio. Anche lui ferito, ma riuscì a salire sul petto del ragazzo.

Le sue zampe si aprivano e chiudevano lentamente, come se stesse assorbendo il dolore. Il grido di Romano si spense, il respiro si calmò, si addormentò. Ma il gatto iniziò a urlare — acuto, disperato .
Si trascinò verso il fiume, sapeva che il suo tempo stava finendo. Ma aveva portato via il dolore del ragazzo.
Quando la tempesta cessò, il fratello trovò il gatto nell’acqua — debole ma vivo. La sera, il gatto camminò da solo verso la famiglia. E quando stava per cadere, la madre lo prese tra le sue braccia .